Drupal 6.31に更新しました

セキュリティ上の脆弱性を修正した Drupal 6.31がリリースされたことを受けて、このサイトのDrupalの更新を行いました。